Menciones legales

CARTA DE PROTECCIÓN DE DATOS

Preámbulo

El Grupo AEROGROUPE SAS (en adelante, “AEROGROUPE SAS”), con un capital social de 53.820 euros, incluida la empresa AEROPHILE SAS, así como todas sus filiales en el sentido de lo dispuesto en el artículoL 233-1 del Código de comercio, existente y futuro, es el editor de contenido, productos y serviciosdisponibles en varios soportes impresos y digitales, incluidas aplicaciones, boletines, sitios web, plataformassociales y cualquier otro soporte existente (en adelante «los Servicios «).

AEROGROUPE SAS concede gran importancia a la protección de los datos personales de sus clientes,usuarios de sus sitios web y aplicaciones móviles, sus socios y sus empleados.

Esta carta (en adelante, «la Carta») presenta los compromisos de AEROGROUPE SAS para la protección de los datos personales de los usuarios de Internet que visitan este sitio o esta aplicación (en adelante, «elSitio») y los usuarios de los Servicios. También le informa sobre los procedimientos para recopilar y usar susDatos personales y las opciones que tiene al respecto.

Puede ser modificado en cualquier momento por AEROGROUPE SAS, de acuerdo con las modificaciones realizadas, en particular para cumplir con todos los desarrollos regulatorios, jurisprudenciales, editoriales y /o técnicos.

Se recomienda consultar la última versión de la Carta disponible en nuestros Servicios antes de cualquiernavegación.

AEROGROUPE SAS respeta el Reglamento General de Protección de Datos, n ° 2016/679 del 27 de abril de 2016, la ley «Informatique & Libertés» n ° 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, así como la ley «deconfianza en el ‘economía digital’ n ° 2004-575 del 21 de junio de 2004 (artículo L. 34-5 del Correo y códigode comunicaciones electrónicas).

AEROGROUPE SAS ha establecido una dirección de correo electrónico dedicada a: derecho a lainformación, derecho de acceso, rectificación, oposición, borrado, limitación y portabilidad que tiene deacuerdo con dicha ley (correo electrónico: dpo @ aerophile.com).

La Carta se aplica además de las disposiciones de las Condiciones Generales de Uso de los Servicios y lasCondiciones Generales de Venta de los Servicios, donde existan.

 

ARTÍCULO 1: ¿CUÁL ES LA IDENTIDAD DEL GERENTE DE PROCESAMIENTO?

El controlador es AEROGROUPE SAS, SAS con un capital de € 53,820, registrado en el RCS de PARIS con el número 429 195 431 e identificado a efectos fiscales con el número FR60 429 195 431, cuya oficinaprincipal se encuentra 17 rue Vasco de Gama 75015 PARIS.

ARTÍCULO 2 – ¿POR QUÉ AEROGROUPE SAS RECOPILA LOS DATOS PERSONALESRELACIONADOS CON USTED?

A AEROGROUPE SAS se le puede solicitar que recopile y procese datos declarativos, datos decomportamiento de sus clientes, prospectos y usuarios del sitio web y datos de interacción con ellos (enadelante, tomados en conjunto como «Datos personales» ).

Estos Datos personales en el contexto del uso del Sitio y los Servicios están sujetos a procesamiento paralos siguientes propósitos:

  • Cuando se suscribe a nuestros boletines o nuestras comunicaciones de marketing;
  • Cuando participa en los juegos y concursos que organizamos;
  • Cuando responde encuestas que organizamos o que acepta participar en eventos a los que lo invitamos;
  • Cuando recopilamos datos para enviarle publicidad dirigida;
  • Cuando realizamos estudios estadísticos y medidas de medición de audiencia para consultar nuestros sitios web.

AEROGROUPE SAS solo recopila datos adecuados y relevantes y se limita a lo que sea necesario conrespecto a los fines para los que se procesa.

Estos objetivos son específicos y legítimos y, en cualquier caso, sus datos no se procesarán de maneraincompatible con estos fines, excepto con su consentimiento previo.

ARTÍCULO 3 – ¿CUÁLES SON LOS DATOS PERSONALES RECOPILADOS POR AEROGROUPE SAS?

  • Datos de comportamiento: AEROGROUPE SAS también puede recopilar sus datos de navegaciónutilizando las herramientas de recopilación de datos: cookies, etiquetas, etiquetas y cualquier otro medio técnico apropiado instalado en los Servicios (en adelante en su conjunto) referido como las «Herramientas»).

Las Herramientas son necesarias para que pueda beneficiarse de ciertas características de nuestros Servicios. Si ha optado por desactivar las Herramientas a través de su navegador de Internet, el acceso a los Servicios puede verse afectado o incluso imposible. Por lo tanto, le recomendamos que los deje activospara aprovechar al máximo nuestros servicios y su navegación en nuestros sitios.

Las Herramientas permiten, durante cada una de sus visitas, y de acuerdo con los fines determinadosen el artículo 2:

  • realizar estudios estadísticos,
  • para identificarte,
  • de manera más general, estudiar su comportamiento mientras navega por el Sitio para ofrecerle unamejor experiencia de navegación y uso de nuestros Servicios.
  • Datos de interacción: además, se puede requerir que AEROGROUPE SAS procese los datos deinteracción entre usted y nuestra empresa: apertura o enlace de los boletines que enviamos, clics en los enlaces en los boletines que enviamos. Esta información nos permite adaptar las discusiones que tenemos con

ARTÍCULO 4 – ¿QUIÉNES SON LOS RECEPTORES DE DATOS PERSONALES?

Los Datos personales están destinados a AEROGROUPE SAS y sus filiales.

Sus datos declarativos también pueden transmitirse a proveedores comisionados por AEROGROUPE SASpara garantizar la efectividad de los Servicios que ha solicitado, por ejemplo, para ordenar en la taquilla. Estos proveedores son signatarios de las cláusulas contractuales estándar validadas por la ComisiónEuropea.

De conformidad con la normativa vigente, los datos declarativos pueden transmitirse a las autoridadescompetentes que lo soliciten.

ARTÍCULO 5 – ¿CUÁL ES LA DURACIÓN DE LA RETENCIÓN DE DATOS PERSONALES?

Dependiendo del propósito del procesamiento, la duración del almacenamiento de datos personales puedevariar.

A menos que las disposiciones legales obligatorias, AEROGROUPE SAS conserve los Datos personalesdurante el tiempo necesario para lograr el propósito perseguido.

Los datos personales se mantendrán durante el período durante el cual utiliza nuestros servicios, y seeliminarán a más tardar tres años después de nuestro último contacto, a menos que sea un anonimato o una obligación legal de mantener ciertos datos durante un período más largo.

Los datos analíticos para la conexión al Sitio solo se conservarán durante un período de trece meses.

ARTÍCULO 6 – ¿CUÁL ES LA POLÍTICA DE AEROGROUPE SAS SOBRE COOKIES Y TECNOLOGÍAS DEIDENTIFICACIÓN SIMILAR?

AEROGROUPE SAS utiliza cookies y tecnologías de identificación similares.

Una cookie es un pequeño archivo de datos que un sitio web copia en el disco duro de su computadora. Registra información relacionada con la navegación de su computadora en un sitio (como, por ejemplo, las páginas visitadas o las fechas y horas de consulta), que puede leerse durante sus visitas posteriores al Sitio.AEROGROUPE SAS puede enviar cookies cuando visita sus Sitios o cuando se registra para acceder a unServicio en línea.

Las cookies utilizadas en nuestros Sitios son de varios tipos y tienen diferentes propósitos:

  • Cookies de navegación, que facilitan la navegación en el Sitio o que son necesarias para la prestación de los Servicios que solicita: cookies de «cesta de la compra», cookies de sesión o cookies flash para operar unlector de medios cuando sea necesario;
  • Cookies de medición de audiencia, que nos permiten obtener estadísticas anónimas de AEROGROUPE SAS utiliza estas cookies para detectar problemas de navegación que puedan surgir en el Sitio, mejorar su rendimiento y funcionalidad, o incluso mejorar los Servicios;
  • Cookies de análisis de comportamiento, que recopilan datos de Estos datos nos permiten,por ejemplo, saber si ya ha visitado el Sitio anteriormente, nos ayuda a identificar qué información en el Sitiopodría interesarle más y ayudar a mejorar su navegación y hacerla más interesante. Para esto, hacemos un seguimiento de sus preferencias cuando visita un sitio en particular. También pueden permitir que AEROGROUPE SAS y sus subsidiarias muestren comunicaciones correspondientes a sus centros de interés.

Las cookies nos permiten personalizar su contenido y anuncios de medios, proporcionar funcionalidad deredes sociales y analizar nuestro tráfico.

El período de validez del consentimiento otorgado en este contexto es de trece meses. Puede rechazar oaceptar selectivamente la instalación de cookies de análisis de comportamiento, cookies de geolocalizacióny / o medición de audiencia y / o la instalación de cookies por parte de las subsidiarias de AEROGROUPE SAS configurando su navegador de Internet usado desde su Terminal. El acceso a ciertas ofertas ysecciones ofrecidas por los Servicios puede ser alterado, si no imposible. Le invitamos a consultar el sitio web de CNIL en la siguiente dirección: https://www.cnil.fr/ o consultar la ayuda y la documentación de su navegador de Internet.

Puede restringir el uso de cookies modificando la configuración de su navegador:

En Internet Explorer:

Haga clic en Herramientas en la parte superior de la ventana del navegador y seleccione Opciones de Internet> En la ventana de opciones, haga clic en la pestaña Privacidad> Para activar las cookies, coloqueel cursor en Medio o en una configuración inferior> Para desactivar las cookies, coloque el cursor en la partesuperior para bloquear todas las cookies.

En Firefox:

Haga clic en Herramientas en el menú del navegador y seleccione Opciones> Seleccionar el panel Privacidad> Para activar las cookies, marque la casilla Aceptar cookies del sitio> Para desactivar las cookies, desactive la casilla Aceptar cookies del sitio.

En Chrome:

Haga clic en el icono de llave inglesa en la barra de herramientas del navegador> Seleccione la opciónConfiguración> Haga clic en Mostrar configuración avanzada> En la sección Confidencialidad, haga clic en el botón Configuración de contenido> Para activar las cookies , seleccione Permitir que se almacenen datoslocales en la sección Cookies. Las cookies propietarias y las cookies de terceros están autorizadas. Para aceptar solo cookies de origen, seleccione Bloquear todas las cookies de terceros sin excepción> Para desactivar las cookies, seleccione Prohibir que todos los sitios almacenen datos

Para otros navegadores y dispositivos móviles:

Si desea restringir el uso de cookies para otro navegador o en un dispositivo móvil, vaya a la página web oficial del fabricante del navegador o dispositivo o consulte la documentación que le hayan facilitado y siga las instrucciones.

ARTÍCULO 7 – ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS Y CÓMO EJERCITARLOS?

 Usted tiene, sujeto a los límites previstos por la normativa vigente, varios derechos con respecto alprocesamiento de sus Datos personales:

  • el derecho a ser informado sobre el uso de sus Datos personales,
  • el derecho a solicitar que AEROGROUPE SAS elimine sus Datos personales o que deje de procesarlos en determinadas circunstancias,
  • el derecho a retirar su consentimiento para recibir información de nosotros y objetar el procesamientode sus datos,
  • el derecho a definir directivas relacionadas con el destino de sus Datos personales después de su fallecimiento,
  • el derecho a presentar una queja ante la autoridad nacional responsable de la protección de datospersonales (en Francia, esta es la Comisión Nacional de Protección de Datos, la CNIL).

Para dejar de recibir mensajes de AEROGROUPE SAS, también puede hacer clic en el enlace paracancelar la suscripción en cada uno de nuestros mensajes.

Para cualquier pregunta o para ejercer sus derechos, simplemente envíe un correo electrónico o una cartaa la siguiente dirección:

dpo@aerophile.com AEROGROUPE SAS

Asunto: A la amable atención del oficial de protección de datos 17 rue Vasco de Gama 75015 PARIS

Cuando desee ejercer un derecho, sus solicitudes deben hacerse por escrito y deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia de un documento de identidad con su firma. La solicitud debe especificar la dirección a la que se debe enviar la respuesta. AEROGROUPE SAS tendrá 1 (un) mes para responderdespués de recibir su solicitud. Este período puede extenderse dos meses, teniendo en cuenta lacomplejidad y el número de solicitudes enviadas a AEROGROUPE SAS. En este caso, le informaremos sobre esta extensión y los motivos que la justifican.

 

ARTÍCULO 8 – ¿Y EL USO DE MIS DATOS A TRAVÉS DE REDES SOCIALES?

Puede unirse a nuestras cuentas de Instagram, Twitter, nuestra página de Facebook, LinkedIn, Youtube desde nuestro sitio y, gracias a ellas, seguir nuestras noticias. Los únicos datos que AEROGROUPE SASpuede recopilar son anónimos y se procesan con fines puramente estadísticos (en particular para rastrear elnúmero de suscriptores que siguen estas cuentas).

AEROGROUPE SAS no es responsable del procesamiento que se pueda hacer de los Datos personalespor estas redes sociales. Para conocer sus derechos frente a estas redes sociales y configurar las opciones para proteger su privacidad, debe consultar la política de privacidad de cada una de ellas.

Conexión con su cuenta de Instagram, Facebook, LinkedIn o Twitter: tiene la posibilidad de conectarse a algunos de nuestros sitios o nuestras aplicaciones con su cuenta de Facebook o Twitter. Cuando se conectaa nuestros sitios con su cuenta de Instagram, Facebook, LinkedIn o Twitter, AEROGROUPE SAS puede tenerque acceder a cierta información que ha transmitido a estas redes sociales. Se le solicitará permiso para acceder a los datos de su perfil y compartir sus actividades con Instagram, Facebook, LinkedIn y Twitter, y se le informará sobre los datos utilizados y cómo se utilizarán y compartirán. Sin embargo, cualquierinformación adicional que podamos solicitarle no se transmitirá a Instagram, Facebook, LinkedIn o Twitter.